Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
NewYork
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - NewYork
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 36 od približno 36
<<
Prethodna
1
2
41
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
pa na sliki drugo e a drugo e da te vidam vo zivo
pa na sliki drugo e a drugo e da te vidam vo zivo
Dovršeni prijevodi
Well, it isn't the same to see you on photo and live.
Je op de foto zien is één ding, het is iets heel anders om je in het echt te zien.
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sretna ti Nova godina
Sretna ti Nova godina
Dovršeni prijevodi
Happy New Year to you!
Ik wens...
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ovo mi je sestra
ovo mi je sestra
Dovršeni prijevodi
This is my sister.
Dit is mijn zus.
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Joj boze...a jos karantin veceras!:(.
Joj boze...a jos karantin veceras!:(.
Dovršeni prijevodi
O god...
Oh God...
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
AS pa ZGAZEN.E moj brate.
AS pa ZGAZEN.E moj brate.
Dovršeni prijevodi
GESCOORD en daarna VERNEDERD. Oh brother toch
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Oporavili se covece,kako si?
Oporavili se covece,kako si?
Dovršeni prijevodi
Ben je hersteld, man? Hoe gaat het ermee?
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Mi se volimo and Seherzada
Mi se volimo and Seherzada
Dovršeni prijevodi
"We houden van elkaar" en "Sheherazade"
<<
Prethodna
1
2